古代中国の西南部、蜀の地は活気に満ちた文化で栄えていた。ここでは、リーダーシップ、犠牲、変容の心を打つ物語が展開される。中国の民間伝承に富んだこの伝説は、蜀の人々が大切にしてきた忠誠と正義の価値を明らかにしている。心を魅了し続けるこの不朽の物語に飛び込もう。
ワンディの伝説について
- ヒーローだ: 農業を教えた賢明な指導者、ワンディ。
- チャレンジだ: シュウの人々を脅かした洪水。
- キーの味方: 洪水を手なずける謎の男、ビーリング。
- レガシーだ: ワンディの魂はカッコウ鳥となり、正義を求めて泣き叫んだ。
シュウへの謎の到着
昔、蜀の周地地方で、杜宇という男が空から降ってきた。それと同時に、李という女性が江原の井戸から出てきた。たちまち二人は恋に落ち、結婚した。杜宇は蜀の王となり、王帝(希望帝)として知られた。彼はピを都に選んだ。王爺は民を深く慈しんだ。例えば、彼は人々に農耕を教え、季節に従うよう促した。しかし、度重なる洪水は蜀を悩ませ、王爺は解決策を見つけるのに苦労した。

ビエリングの奇跡的な登場
ある年、川の上流に男の死体が浮かんだ。村人たちがそれを陸に引き上げると、衝撃的なことにその男は息を吹き返した。溺れて蜀に流れ着いたというのだ。興味をそそられた王爺はビーリンに会い、彼が賢くて水に長けていることを知った。その結果、王爺は彼を蜀の宰相に任命した。
ビーリング、洪水に打ち勝つ
間もなく、大洪水が蜀を襲った。狭い烏山峡谷が長江をせき止め、水がたまったのだ。王翦は碧玲に行動を求めた。荀陵は民衆を率いて呉山を切り開き、水が呉霞渓を通って九門の向こうの大河に流れるようにした。その結果、洪水は治まり、荀彧は大きな尊敬を集めた。古代中国の水管理についてもっと知りたい方は、以下をご覧ください。 ブリタニカの灌漑ガイド.
ワンディの尊い犠牲
ビエリングの成功に感銘を受けたワンディは王位を退き、彼に王位を譲った。ビーリンは開明帝となり、コンディとも呼ばれた。一方、ワンディは西の丘に隠棲し、静かに暮らした。この無私の行為は 鶯谷の伝説 など、犠牲を讃えるシュウの物語がある。
噂とワンディの傷心
悲劇的なことに、噂はすぐに広まった。人々は、ビエリングが留守の間にワンディがビエリングの妻と関係を持ったとささやいた。嘘の噂を恥じたワンディは王位を返上し、丘に隠れた。これらの嘘は彼の心を傷つけた。彼は裏切られたと感じ、自分の汚名を晴らすことができない無力さを感じた。悲しみに打ちひしがれ、ワンディは山中で孤独に息を引き取った。
カッコウの永遠の叫び
ワンディの魂は死後、杜鵑という鳥に姿を変えた。その鳥は悲しげに歌った!そのくちばしから血が滴り落ちるまで。人々は、これはワンディの魂が不正に対して叫んでいるのだと信じた。カッコウの鳴き声は忠誠と真実の象徴となった。中国神話の詳細については ユネスコの四川省の文化遺産のページ.

ワンディの物語からの教訓
ワンディの物語は、リーダーシップと噂の危険性について教えてくれる。彼の無私無欲はシュウを救ったが、誤った噂話が彼の失脚につながった。この伝説は、私たちに真実を求め、確証のない主張を広めないようにすることを思い出させてくれる。さらに、犠牲と正義という蜀の人々の価値観を浮き彫りにし、中国の民間伝承の礎となっている。
よくある質問
ワンディとは?
ワンディ(杜宇)は農耕を教えた蜀の王で、治水に成功した後、ビエリングに王位を譲った。
ビエリングはシュウのために何をしたのか?
碧嶺は烏山峡谷を切り開いて洪水を迂回させ、蜀を災難から救った。
ワンディはなぜ王位を返上したのか?
王迪はビエリングの治水に感服し、引退の道を選んだが、噂では恥ずかしさのあまりの行動だったとされている。
なぜカッコウはワンディと関係があるのですか?
ワンディの魂はカッコーとなり、無邪気さと悲しみを表現するために「戻った方がいい!」と叫んだ。
最後に思う: ワンディの物語は、私たちに真実と犠牲を尊ぶよう促している。シュウの遺産を守り続けるために、この物語を共有しよう!
出版社:meiruth558@gmail.com,転載の際は出典を明記してください。https://globalvoyagehub.com/ja/the-legend-of-wangdi-a-tale-of-sacrifice-in-ancient-shu/