について 上巳の節句旧暦の3月3日に行われるこの祝日は、中国では春の一大パーティーのようなものだ。通常4月に行われるこの古代の祝日は、新しい命を迎え、不運を洗い流し、水辺で楽しむことを目的としている。ピクニック、詩、色とりどりの卵など、中国流の「春よ、こんにちは！」の挨拶だ。上巳の節句の特別な理由を探ってみよう！
香獅子節について
香獅子節をスクープしたいですか？簡単なガイドをご覧ください：
| 何 | 春と再生を祝う中国の祭り |
|---|---|
| いつ | 旧暦3月3日（通常は4月） |
| なぜ | 自然を敬い、不運を洗い流し、家族の時間を楽しむ。 |
| トップアクティビティ | 川辺の儀式、ピクニック、詩のゲーム、カラフルな卵を食べる |
香獅子節とは何か？
上巳の節句は中国最古の祝日のひとつで、その歴史は3000年以上にも遡る。旧暦の3月3日、春が本格的に訪れ、すべてが新鮮に感じられる日に祝われる。古代中国人はこの日を、川に行って冬の邪気を洗い流し、自然を楽しむのに最適な日だと信じていた。曰く チャイナ・ハイライト春のピクニックと浄化パーティーをミックスしたようなものだ！
上巳の節句はどこから来たのか？
周の時代（紀元前1000年頃）、上巳の節句は「伏犠」と呼ばれる正式な行事で、人々は薬草を使って川辺で沐浴し、祈りを捧げていた。漢の時代になると、若者たちが出会い、いちゃつく日となった。唐の時代には、皇帝たちが川辺で派手な宴を開くという一大行事となった！今日、広西チワン族自治区や海南省などでは、香獅子節が活気あふれる祝祭として息づいている。
上巳の節句にまつわるロマンチックな物語
香獅子節には、それを特別なものにしている心温まる物語がある。ここでは2つのお気に入りを紹介しよう：
- 湘水の女神たち： 昔、尭帝の娘、婉と女英が舜帝に嫁いだ。舜が死んだとき、二人は湘江のほとりで大泣きし、その涙が竹を赤く染めた。二人は河の女神となり、人々は上巳の節句に二人を祀り、真実の愛を祈るようになった。
- 杜甫の詩： 唐代の有名な詩人、杜甫は上巳の節句について、"三月三日、天気は爽やかで、美しい人々が長安の水辺に集まる "と記している。彼の言葉は、この祭りがいかに賑やかでロマンチックであったかを物語っている！
上西節の伝統トップ
上巳の節句には、春を祝う楽しい行事がたくさんある。ここでは、人々がどんなことをしているのかを紹介しよう：
- リバーサイドの儀式（フクシ）： 人々は川辺で手を洗ったり沐浴したりし、柳の枝のような薬草を使って不運を「浄化」する。それはまるで自然のスパデーのようだ！
- 浮盃詩（Qushui Liushang）： 学者たちがワインカップを小川に浮かべる。誰かの前でコップが止まったら、詩を書くか酒を飲まなければならない。洒落た「真実か挑戦か」のゲームだ！
- 春の遠出： 家族でハイキングに出かけたり、凧揚げをしたり、花咲く木々の下でピクニックをしたり。まるで感謝祭のようだが、花と新鮮な空気がある。
- カラフルな卵： 人々は卵を鮮やかな色に染め、"満ち足りた幸せな人生 "を象徴する。卵割りコンテストを開催するところもある！
なぜ上巳の節句が重要なのか
上士祭は楽しいだけでなく、大きなインパクトがある：
- 旅行ブースト 広西チワン族自治区では、「3月3日」の連休に何百万人もの観光客が訪れ、刺繍や陶器などの地元の工芸品を支えている。
- 文化的プライド： 華僑は自分たちのルーツとのつながりを保ち、世界と伝統を分かち合うために上師節を祝う。
- グリーン・リビング 川をきれいにし、自然を健全に保つことを推進するためにこの祭りを利用する地域もある。
フェスティバルの様子を見たい？以下をご覧ください。 ユネスコのページ 広西チワン族自治区の文化祭について！
シャンシー・フェスティバルの核心
その核となるのは、3つの大きなアイデアだ：
自然を愛すること： リバーサイドの儀式は、生命の源である水への感謝を表している。
家族の時間 ピクニックや外出は、春の暖かさの中で愛する人たちをひとつにする。
伝統を守る： 中国の豊かな文化を子供たちに伝えるゲームや工作。
ゆっくりと周りの美しさを楽しむ日だ。
世界の文化遺産
2014年、上西節、特に広西チワン族自治区の「三月三日」歌謡祭は中国の国家文化財に指定された。チワン族の歌合戦や李族の竹踊りなどの伝統は、ユネスコにも認定されている。上西節は今や古代中国と現代世界を結ぶ架け橋となっている。
古代上巳の節句の主な行事とは？
古代中国人は上巳の節句のパーティーのやり方を知っていた！彼らがしていたことはこうだ：
- 伏羲の儀式： 柳の枝で水をかけたり、川で水浴びをしたりした。
- フローティングカップの詩： 作家たちはワインカップを小川に浮かべ、その場で詩を作った。書けなければ酒を飲んだ！
- 春のピクニック 桃の木の下で毛布を広げ、色とりどりのご飯を食べ、花を愛でる家族連れ。
- お見合いパーティー： 若者たちは花を身につけ、香りのサシェなどの贈り物を交換し、ロマンチックな一日となった。
楽しい事実： 唐代の皇帝たちは、曲江池で王室の春祭りのような大規模な川辺のパーティーを催した！
中国の三月三日祭とは何か？
3月3日は香獅子節の別名であり、一大イベントである！その理由はこうだ：
- 古代のバレンタインデー 若者たちは仮装し、ラブソングを歌い、現代の出会い系アプリよりも居心地のいい川遊びをしていた！
- 荘の休日： 広西チワン族自治区では、この日は祝日で、山歌、もち米、竹の踊りがある。空気は炊飯器のような匂いがする！
- 文化ショーケース： 海南では、李族が織物の実演、陶芸、焚き火パーティーなどの祭りを催す。
ロマンス、文化、春の喜びがミックスされている！
香獅子節が好きになる理由
上巳の節句は単なる川や卵の祭典ではなく、生命、愛、春の祭典です。古代の詩遊びから現代的な歌の祭典まで、自然や大切な人たちとつながる時です。今度4月に中国に行ったら、色とりどりの卵を手に、ピクニックに参加し、川辺で恋の歌を歌ってみよう。上師節は私たちに春が来たことを思い出させてくれる！
出版社：meiruth558@gmail.com，転載の際は出典を明記してください。https://globalvoyagehub.com/ja/shangsi-festival-chinas-ancient-spring-celebration/
Japanese 
English (United States) 
English (UK) 
German 
French 
Italian 
Korean