Le erhu chinois, souvent appelé "violon chinois", est un instrument à deux cordes dont l'histoire remonte à plus de mille ans. Sa sonorité envoûtante et mélodieuse capture l'essence de la culture chinoise, des mélodies pastorales aux cris de guerre dramatiques. Que vous soyez mélomane ou curieux des instruments traditionnels, ce guide vous fera découvrir les origines, la structure, les techniques et l'impact culturel de l'erhu.
| Fonctionnalité | Détails |
|---|---|
| Origine | Dynastie Tang (618-907 CE), évolution des "xiqin" nomades |
| Structure | Deux cordes, table d'harmonie en peau de python, corps en bois |
| Son | Expressif, imitant la voix humaine ou les sons naturels |
| Pièces célèbres | "Moonlit Spring River", "Galloping Horses" (chevaux au galop) |
| Rôle culturel | Symbole de résilience, d'harmonie et d'identité chinoise |
Origines et légendes du Erhu chinois
L'histoire du erhu commence sous la dynastie Tang (618-907 de notre ère) avec le "xiqin", un instrument simple fabriqué par les tribus nomades à l'aide de crin de cheval et de bambou. Selon la légende, il accompagnait les bergers en mal de vivre dans les steppes mongoles. En empruntant la route de la soie jusqu'au centre de la Chine, il a reçu le nom de "erhu" - "er" pour ses deux cordes et "hu" pour ses origines occidentales. D'anciennes peintures murales, comme celles des grottes de Mogao à Dunhuang, représentent les premiers instruments de type erhu, témoignant de ses profondes racines culturelles.
L'ascension vers la célébrité
Sous les dynasties Ming et Qing (1368-1912), le erhu est devenu un compagnon apprécié des opéras folkloriques et des conteurs. Mais c'est au XXe siècle que le erhu est devenu mondialement célèbre, grâce au musicien aveugle Hua Yanjun (Abing), dont le chef-d'œuvre "Moonlit Spring River" a ému le public du monde entier. Les critiques occidentaux l'ont comparé à la "Symphonie du destin" de Beethoven pour sa profondeur émotionnelle. Aujourd'hui, le erhu se présente fièrement comme le "violon chinois", précédant de plusieurs siècles son homologue occidental.
Structure du Erhu
La conception à la fois simple et élégante du erhu est la clé de sa sonorité unique. Voici une description des différentes parties de l'instrument :
- Boîte à sons: Chambre hexagonale ou cylindrique, généralement en bois de rose ou d'ébène, recouverte d'une peau de python pour la résonance.
- Soundboard: La peau de python, dont l'épaisseur influe sur la tonalité - les peaux plus fines produisent des sons plus clairs.
- Cou: Une longue tige de bois munie de chevilles d'accordage et d'un "qianjin" (boucle de corde) pour régler la hauteur.
- Cordes: Traditionnellement en soie, aujourd'hui souvent en acier pour un son plus fort et plus clair.
- Arc: Crin de cheval tendu entre une baguette de bambou, tiré sur les cordes pour jouer.
Cette structure permet au erhu de produire un son polyvalent, semblable à celui d'une voix. Pour en savoir plus sur la conception des instruments traditionnels, consultez Le Metropolitan Museum of Art.
**Diagramme des composants structurels du Erhu**
Techniques et styles de jeu
Les deux cordes du erhu peuvent peindre des images musicales vivantes grâce à des techniques habiles :
- Glissando: Faire glisser les doigts le long des cordes pour imiter une voix qui sanglote.
- Vibrato: Tremblement rapide des doigts pour créer un effet frémissant et feuillu.
- Arc rebondissant: Les crins de l'archet frappent les cordes, évoquant des battements de sabots ou des gouttes de pluie.
Deux écoles distinctes illustrent la polyvalence du erhu :
- Style méridional: Soyeux et délicat, comme dans "Butterfly Lovers", reflétant les doux paysages de江南.
- Style nordique: Audacieuse et robuste, comme "Galloping Horses", elle capture l'esprit sauvage des steppes.
Le choix et l'entretien d'un Erhu
L'achat de votre premier erhu peut être passionnant grâce à ces conseils :
- Tester la tonalité: Jouez les cordes à vide pour entendre un son clair et résonnant - recherchez des qualités "brillantes, ouvertes et chaudes".
- Vérifier les matériaux: Choisissez l'ébène ou le bois de santal pour le corps et une peau de python intacte et uniformément écaillée.
- Sélectionner un arc: Les arcs traditionnels en crin de cheval sont authentiques mais nécessitent un remplacement périodique des crins.
Pour conserver votre erhu en parfait état, suivez ces quelques conseils d'entretien :
- Contrôle de l'humidité: Maintenir l'humidité à 40-60% l'aide d'un hygromètre pour éviter que le bois ne se fissure.
- Entretien des cordes: Essuyez la colophane sur les cordes après avoir joué pour protéger la peau.
- Entretien de la table d'harmonie: Évitez la lumière directe du soleil et appliquez chaque année de l'huile de noix sur la peau du python.
Musique iconique du Erhu et fusion moderne
Le répertoire du erhu comprend des classiques intemporels et des innovations audacieuses :
- Traditionnel: "Moonlit Spring River" pleure de nostalgie, tandis que "River of Sorrow" fait écho à des cris sincères.
- Contemporain: Le Twelve Girls Band mélange le erhu avec des rythmes électroniques, avec "Miracle" qui s'est classé au Billboard.
Sa portée mondiale s'est manifestée lors des Jeux olympiques de Pékin en 2008, où des ensembles de erhu ont joué l'"Hymne à la patrie". Les écoles américaines enseignent désormais le erhu dans le cadre de cours de musique du monde, jetant ainsi un pont entre les cultures.
Photo en direct d'un ensemble de erhu et de guitares électriques
Importance culturelle du Erhu
Le erhu est plus qu'un instrument, c'est un emblème culturel :
- La résilience: Autrefois jouée par les artistes de rue, elle orne aujourd'hui les salles de concert, symbolisant la persévérance.
- Harmonie: Ses deux cordes reflètent l'équilibre yin-yang, incarnant l'unité.
- Émotion: Des romans comme celui de Yu Hua Vivre de Wong Kar-wai L'humeur de l'amourLe erhu est la voix des luttes humaines.
Le poète américain Gary Snyder a écrit un jour : "Les cordes de l'erhu tremblent comme les échos du passé de la Chine". Pour en savoir plus sur la musique chinoise Britannica.
Questions fréquemment posées
Le Erhu est-il plus ancien que le violon ?
Oui, l'erhu est antérieur au violon de près d'un millénaire. Son ancêtre, le "xiqin", est apparu sous la dynastie Tang (618-907 de notre ère) et a évolué vers le erhu moderne au cours des périodes Ming et Qing. En revanche, les premières formes du violon sont apparues dans l'Italie du XVIe siècle, dérivées de la viole de gambe. L'héritage de l'erhu en tant qu'instrument à archet chinois est donc bien plus ancien.
Comment joue-t-on du Erhu ?
Le erhu est joué en tirant un archet en crin de cheval sur deux cordes, tandis que la main gauche les presse pour ajuster la hauteur. Le joueur s'assied droit, la caisse de résonance reposant sur sa cuisse, le manche étant tenu verticalement. Les techniques clés comprennent les archets longs pour les notes douces, les archets courts pour les sons nets et le vibrato pour les tremblements expressifs. Des effets spéciaux tels que le glissando et les harmoniques imitent les voix ou la nature, ce qui confère au erhu un charme particulier.
Le Erhu est-il mongol ?
Le erhu est un instrument de la Chine Han, bien qu'il ait des racines dans les traditions nomades. Son ancêtre, le xiqin, provenait de tribus nordiques, mais il est devenu un élément central de l'opéra et de la musique folklorique des Han. Les Mongols jouent du morin khuur (vièle à tête de cheval), un instrument à archet distinct, au son plus grave et orné de sculptures en forme de tête de cheval. Ces deux instruments sont des trésors du patrimoine musical diversifié de la Chine.
Que signifie Erhu en chinois ?
Le nom "Erhu" reflète la conception et l'histoire de l'instrument. "Er" signifie "deux", pour la paire de cordes, et "hu" fait référence à ses origines parmi les peuples nomades du nord et de l'ouest. Le nom reflète la structure de l'erhu et son rôle de pont entre les diverses cultures de la Chine, symbolisant l'harmonie et l'échange.
"Avec seulement deux cordes, le erhu chante la joie, la tristesse et les battements de cœur de la Chine.
Le erhu chinois, avec sa voix évocatrice, continue d'enchanter les auditeurs du monde entier. Des steppes anciennes aux scènes modernes, il tisse des histoires de culture et d'émotion, invitant chacun à écouter l'âme de la Chine.
Publisher：meiruth558@gmail.com，Please indicate the source when reprinting：https://globalvoyagehub.com/fr_fr/the-chinese-erhu-a-soulful-stringed-instrument-of-eastern-heritage/
French 
English (United States) 
English (UK) 
Japanese 
German 
Italian 
Korean